Redakce Otokar Chlup, Josef Váňa a Jaromír Červenka ; Z latinských originálů De rerum humanarum emendatione consultatio catholica a Lexicon reale pansophicum přeložil kolektiv ; Úvod: Josef Brambora, Jaromír Červenka, Otokar Chlup
Výbor z jednoho z nejdůležitějších souborů Komenského, obsahujícího sedm spisů, které shrnují všechny jeho názory filosofické, pedagogické, lingvistické a společenskoorganizační. Podávají plán a metodu nápravné práce lidského pokolení a konkrétní nástin nové organizace lidské společnosti a vytyčují předpoklady k vytvoření mezinárodního filosofického jazyka. Hesla pansofického slovníku, jehož ukázka je připojena, jsou sestavena v abecedním pořádku.