Autor: Ferenc Karinthy ; Z maďarského originálu ...přeložila Míla Zadražilová
Román líčí boje o Budapešť, jež se odehrávaly v jarních měsících r. 1945. V ústředí děje je student Pintér a horník Gaszó, kteří oba zběhli od svého pluku a prožívají spolu osudy obklíčeného města. Intelektuál Pintér je z počátku politicky lhostejný a je ze své netečnosti vyburcován teprve osudem milované dívky, pronásledované fašisty pro "nearijský" původ. Naproti tomu Gaszó má od počátku zdravý proletářský instinkt, který ho vede do řad partyzánského oddílu. Autorovi se podařilo zachytit dusnou a tíživou atmosféru obleženého města a působivě vykreslit celou řadu lidských typů, od fašistů, kteří v zaslepené zuřivosti dovršují míru svých zločinů, přes bývalé kolaboranty, pokoušející se zahladit svou minulost, až k prostým, poctivým lidem vítajícím radostně osvoboditelskou sovětskou armádu.