Autor: Márta Gergelyová ; Z maďarského originálu ... přeložila, upravila, doslov napsala Míla Zadražilová ; Ilustrace Josef Paleček
Román maďarské spisovatelky, vyznamenaný cenou Attily Józsefa, byl napsán na počest čtyřicátého výročí vzniku Maďarské republiky rad. Jeho hrdinka, dvanáctileté proletářské děvčátko, odtržena od dělnických dětí, těžce hledá svou cestu a své místo ve spletité společnosti. Teprve návrat jejího otce a bratra revolucionáře z války a bouřlivé události vzniku a konce dělnického státu v ní utvrdí vědomí příslušnosti k dělnické třídě.