Soubor 10 povídek předních maďarských autorů, uspořádaný do 2 oddílů: "Tak bylo dříve" a "Tak je dnes". V 1. oddílu je vylíčen život vesnické chudiny na panských statcích: Neustálý strach z násilnosti všemocných četníků (L. Nagy: Příběh ze dvora), úmorná dřina čeledínů od svítání do noci (S. Rideg: úryvek z románu "Samson"), a strašná bída podruhů, kteří svým podvyživeným dětem místo jídla mohou někdy dát jen víno, jež dostávají od statkáře místo mzdy (S. Gergely: Víno). 2. oddíl pak ukazuje, jakou hlubokou brázdu do tváře maďarského venkova vyorala dělnická třída vedená Maďarskou stranou pracujících. Povídky a reportáže z maďarského tisku seznamují s typickými stoupenci Horthyho režimu, kteří byli členy obecního zastupitelstva dříve, a s nynějšími kandidáty-pokrokovými dělníky a inteligencí (F. Karinthy: Dvojí volby), líčí průběh pozemkové reformy (G. Illés: Z odstupu pěti let), život a práci první maďarské socialistické vesnice, jejíž obyvatelé jsou všichni členy zemědělského družstva (I. Boldizsár: Kistormás) a socialistického agroměsta Túrkeve (A. Sándor), seznamují s dobrými výsledky pracovních jednotek (I. Sárkadi), zachycují pracovní a morální růst předního traktoristy (G. Máté) a návštěvu sovětského předsedy kolchozu, který radami pomáhá zdolávat obtíže maďarských družstevníků (Baktai).