Géza Ottlik ; Z maďarského originálu ... přeložila Míla Zadražilová ; Petr Rákos: Pryskyřice z ran, doslov
Autorem románu o hledání místa ve společnosti je u nás dosud neznámý maďarský prozaik a překladatel, původně aktivní důstojník, který opustil armádu a vystudoval na budapešťské univerzitě matematiku a fyziku. Školou na hranici je vojenská reálka na maďarsko-rakouských hranicích, do níž v r. 1923 vstupují mladí chlapci a prožívají otřesné chvíle střetávání s tupým vojenským drilem militaristického Maďarska, s tísnivou atmosférou vytvářenou hierarchií jednotlivých ročníků. Ústředním motivem děje je vytváření malého klukovského kolektivu, který se vyvíjí v nesouhlase s militaristickými tendencemi školy a později ústí život hrdinů do společenské angažovanosti.