József Lengyel ; z maďarského originálu ... vybrala, přeložila a poznámku o autorovi napsala Magda Reinerová
Soubor povídek maďarského básníka a prozaika (nar. 1896), pořízený z jeho sbírky próz Čarodějník (O promarněném životě ubohého Gábora Kovácse, Čarodějník, Ulice, Norilsk II, Holubi), poctěné Kossuthovou cenou, a z jedné prózy mimo tuto sbírku (Malý vzteklý starý pán). Zachycuje život venkovských i městských lidí v mezních situacích, daných chudobou a zejména pak druhou světovou válkou, a v jednom případě mezní situaci v životě ptáků (Holubi).