Deník z Hirošimy

Zápisky japonského lékaře od 6. srpna do 30. září 1945 /

[Autor:] Mičihiko Hačija ; Z angl. překladu Warnera Wellse Hiroshima Diary [jap. orig.] přel. Vladimír Černý ; Předmluva: Warner Wells ; Doslov: Anna Šlechtová

Resumé

Dr. Hačija byl při svržení atomové bomby na Hirošimu raněn a téměř po dva měsíce si vedl důkladné zápisky o svých pozorováních. Bezprostředně v nich zobrazil strašlivé následky výbuchu, jak je pocítil jako pacient i jako ředitel nemocnice. Líčí šílený strach a hromadnou zkázu tisíců bezbranných obyvatel, tápání lékařů bez zkušeností s průběhem následné choroby, čekání na smrt těch, u nichž se projevily petechie. Tak se deník, neurčený původně k tisku, stává drastickým protestem proti těm, kteří použili a chtěli by znovu použít atomové energie pro válku.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Svobodné slovo-Melantrich, 1956 (Děčín : Krušnohor. tisk.)

Fyzický popis

  • Počet stran: 231, [1] s. ;
  • Rozměry: 8°

Forma

  • přes 3. jazyk

Poznámka

  • 12400 výt.
  • Vysvětl.
  • Pozn.
  • S plánkem na předsádkách

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 1. vyd.
  • Vydání předlohy překladu: 1955

Překladatelé

Další autoři českého překladu

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000028108
  • Aktualizováno: 6. 12. 2011
  • Stav zpracování: CLB