Povídky z americké revoluce /
Howard Fast ; Z anglického originálu ... přeložila Staša Jílovská a František Vrba ; ... přeložili Emanuela a Emanuel Tilschovi ; Předmluvu a poznámky napsal Zdeněk Stříbrný
Titulní hrdina románu "Občan Tom Paine" je postavou historickou; prožívá krušné dětství chudého chlapce a tvrdý úděl mladého proletáře v Anglii. V 37 letech odchází do Ameriky, kde napsal významné propagandistické práce, z nichž dosáhla největší popularity brožura "Zdravý rozum" a letáky "Krise". Po vítězství americké revoluce odjíždí nejprve do Anglie a později do revoluční Francie, kde je zvolen čestným občanem a poslancem. Přítel a spolupracovník významných politiků, revolucionářů a myslitelů své doby Franklina, Jeffersona, Washingtona, Blakea, Godwina, Goldsmithe, Laffayetta, Dantona i Marata dožívá svůj život v ústraní a umírá zapomenut na statku, který mu daroval stát New York. - Velký románový portrét revolucionáře Paina je v "Povídkách z americké revoluce" doplněn několika miniaturními podobiznami amerických revolucionářů, kteří se na obranu své vlasti obětavě, bez váhání a nezištně pouštěli do krutých bojů. Povídky většinou líčí námořní boje Američanů s Angličany a některé z nich se odehrávají za obnovené války v letech 1812-1815.