Mark Twain ; Z angličtiny přeložil František Gel ; Vysvětlivkami opatřil Vladimír Smrž ; Ilustroval Kamil Lhoták
V příběhu Hucka Finna, jeho kamaráda Toma a starého černocha Jima se velký klasik americké literatury vrací nejen k postavám a postavičkám z knihy "Dobrodružství Toma Sawyera", ale především vystupuje odvážně jako zastánce svobody a rovnosti všech lidí a bojovník proti rasismu. S porozuměním pro chlapecký svět dobrodružství a romantiky vypráví autor vtipně o příhodách dvou odlišných, ale dobrých chlapců v malém americkém městečku, o pirátském životě na pustém ostrově, o hledání pokladů v podzemních jeskyních i o dobrodružné plavbě na voru po řece Mississippi. Neméně pozornosti věnuje Twain poctivému, dobrosrdečnému černochu Jimovi, jemuž Huck pomáhá k útěku z otrokářského Jihu na svobodný Sever. Z celé knihy promlouvá k mládeží znalec amerického života a jeho prostých představitelů.