Howard Fast ; Z anglického originálu ... přeložila Stanislava Jilovská ; Předmluvu napsal a překlad upravil František Vrba ; Ilustrace Anne Shortreed
Román pokrokového amerického autora. Po občanské válce Severu proti Jihu v USA se r. 1865 vraceli osvobození černoši z armády domů. Gideon Jackson byl jedním z těch, kteří se vraceli na Carwellovu plantáž, kde si počali zařizovat svůj nový, svobodný život. Dospělí se učí pracovat pro sebe, učí se s dětmi psát a počítat. Gideon Jackson, jako nejmoudřejší, je delegován, aby zastával jejich práva na sněmu. V městě zprvu trpí pocity méněcennosti, avšak brzy střásá ostych a nabývá lidské důstojností. Jeho projevy jsou sledovány se stále větší pozorností. Jackson dokazuje, že jsou černí bílým rovnocennými partnery. Toto "nebezpečí" si uvědomují plantážníci. Vědí, že neudrží své posice legálním způsobem a zakládají Ku Klux Klan. Od té chvíle si nejsou černoši jisti životem. Nakonec je Carwell vypálen a jeho obyvatelé, hrdinně se bránící, přesilou pobiti. Svoboda trvala pouhých osm let.