Upton Sinclair ; [přeložili Emanuela a Emanuel Tilschovi ; překlady z litevštiny opatřil a pravopis litevských jmen zrevidoval Pavel Trost ; doslov Zdeněk Vančura]
Světově proslulý román, u nás dosud známý pod názvem Jatky, v němž americký spisovatel (nar. 1878) vylíčil otřesné hygienické poměry v chicagských jatkách počátkem našeho století, kde s naprostou bezohledností k spotřebiteli produkují zdravotně závadné maso. Ukázal nejen hmotnou i mravní bídu dělníků, ale i možnost jejího překonání rozmachem socialistického hnutí.