[Autor:] Zbigniew Uniłowski ; Z pol. orig. Dwadzieścia lat życia přel. Helena Teigová ; Doslov Zbigniewa Mitznera přel. Bořivoj Křemenák
Realistický román z polského prostředí let 1918-1920 líčí vyspívání devítiletého chlapce, jehož matka zemřela a otec je stíhán a vězněn pro podvody. Chlapec se potlouká z místa na místo mezi chudinou a maloměšťáky a jeho zážitky i odpudivý obraz společnosti v níž žije, jsou podány tak, jak je dospívající dítě vnímá a chápe. - Jde o první díl rozsáhlé práce, jejíž dopsání znemožnila autorova smrt.