Polský podzim 1939

Wiktor Grosz ; Z pol. orig. U zródel września 1939 ... přel. A. Junek ; Kr. protititulu Lva Haase

Resumé

"Během své tisícileté existence prožilo Polsko mnoho těžkých chvil a utrpení. Prošli jsme v minulosti mnohými porážkami, mnohými národními katastrofami. Naprosto však není přehnané, když prohlásíme, že největším neštěstím, jež potkalo naši zem a národ za celých deset staletí, byla zářijová katastrofa 1939 a její důsledky... Strašné pětiletí po podzimu 1939 přivedlo náš národ na samý pokraj záhuby. A přece zářijová pohroma nebyla ani náhodná ani neočekávaná... Abychom se vyhnuli chybám minulosti, je třeba je poznat. Abychom se vyhnuli omylům tragického září, je třeba pochopit příčiny, které k němu vedly. Tato brožura je právě pomůckou k porozumění příčinných vztahů naší největší národní tragedie." (Z úvodu). Autor ukazuje a dokládá, jak nepřipravené šlo Polsko do kritického období r. 1939. Průmysl, zemědělství, kultura a osvěta na nízkém stupni, zahraniční politika Beckova ohánějící se stále slovem"velmoc",vnitřní politika persekuce, věznění dobrých vlastenců a vláda zaprodanců, kapital. politika hospodářská a reakční politika protisovětská - to jsou ony hlavní příčiny září 1939.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Slovanské nakladatelství, 1950 (Svoboda, n.p., záv. 1)

Fyzický popis

  • Počet stran: 120, [4] s. ;
  • Rozměry: 8°

Poznámka

  • 11000 výt.
  • Zkratky

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 1. vyd.
  • Vydání předlohy překladu: 1949
  • Edice: Malá slovanská knihovna ;

Překladatelé

Další autoři českého překladu

  • Lev Haas (* 1901, † 1983) – autor obálky

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000026781
  • Aktualizováno: 27. 12. 2009
  • Stav zpracování: PER