Ph.S. Foner ; Z anglického originálu ... přeložil V. Smrž, B. Seidl a L. Krbečková-Mizerová ; Verše upravil Jiří Stano a Josef Pospíšil ; Předmluvu k ruskému vydání: A. Poletajev
Historická práce podává na základě neobyčejně bohatého materiálu podrobné vylíčení začátků dělnického hnutí v USA až do r. 1881. Do středu svého zkoumání staví autor masy proletariátu a jejich aktivitu, při čemž ostře kritizuje celý systém vykořisťování v USA i jeho představitele. Podrobně je vylíčena účast dělníků v boji za nezávislost země proti britské koloniální nadvládě zejména, pak vznik a osudy prvních proletářských organizací odborových i politických, boj dělnictva za vlastní tisk, rostoucí protiklady mezi proletariátem a buržoazií, nesmiřitelný boj dělnictva proti vykořisťovatelským třídám i metody, jichž americká buržoazie užívala a užívá při rozbíjení dělnického hnutí. V předmluvě A. Poletajeva jsou zhodnoceny velké klady i různé nedostatky knihy.