Hra ve 3 dějstvích, 6 obrazech /
Viktor Egri ; S použitím slovenského překladu T. Rakovského z maďarštiny přeložili Zdeňka a Zdeněk Bláhovi ; Studijní poznámku z maďarštiny přeložila Eva Vejvodová
Příběh z jihoslovenské vesnice r. 1949, v němž autor upozorňuje na nepřátelské síly - kulaky a bývalé kolaboranty, kteří hatí pokojné soužití Slováků a Maďarů ve východní části ČSR, brzdí rozvoj družstevnického hnutí a pomluvami a intrikami sa snaží zkompromitovat politiku komunistické strany a Gottwaldovy vlády. Hra ukazuje, jak je třeba bojovat proti zpátečnickým názorům a národnostní nenávisti a jak je možno soudružskou spoluprací v družstvu nastoupit společnou cestu k vítězství nového života. (S použitím předmluvy.) - 5 scén, 16 m., 5ž.