Howard Fast ; z anglického originálu přeložil Zd. Kirschner a Jaroslav Bílý
Soubor studií soudobého amerického prozaika kriticky rozebírá dílo současných literátů v USA a dochází k závěrům, že v dnešní americké literatuře vládnou spisovatelé, kteří se vyznačují "láskou k všemocnému dolaru a soucitem se svou vlastní kůží", že se vytvořila celá hierarchie nekritických kritiků, kteří z obchodních důvodů vynášejí díla nehodnotná, díla nemající vůbec žádný vztah ke skutečnosti. V současné americké literatuře zjišťuje směs surového pohrdání člověkem a rostoucí bezcitností s uměleckým úpadkem. Na některých dílech ukazuje falešné chápání realismu. Americká reakce zuřivě útočí proti dílům, která by zobrazovala pravdu. To jsou neklamné znaky nastupující fašisace veřejného života v USA.