Autor: Mark Twain, pseudonym ; Z anglických originálů ... přeložili František Gel a Zdeněk Urbánek ; Jaroslav Hornát: Jaký byl Mark Twain, doslov
Šest próz známého amerického spisovatele, ve kterém minulá doba viděla tradičně neodolatelného a prostořekého humoristu a kterého doba dnešní chápe mnohem více jako společenského kritika. Svým vznikem spadají tyto prózy zhruba do posledního dvacetiletí autorova života a představují charakteristickě ukázky různých typů jeho humoristické a satirické tvorby. Kromě prózy titulní jsou v knize zahrnuty ještě tyto: Tom Sawyer detektivem. Muž, který zkorumpoval Hadleyburg. Výňatek z návštěvy kapitána Stormfielda v nebi, Tajemný cizinec, Samomluva krále Leopolda.