Svědecká výpověď o tom, co se skutečně přihodilo, než plachetnice Zuidersee z Rotterdamu ztroskotala v novoročním čase roku 1908 u pobřeží Nového Skotska, a o podivných událostech, které následovaly /
Aksel Sandemose ; Z norského originálu ... přeložila Božena Køllnová-Ehrmannová ; Radko Kejzlar: Sandemosovo "torpédo pod archou," doslov
Dobrodružný román norského spisovatele je příběhem dvou mužů a jedné ženy, viděným především z hlediska psychologického, a má řadu přitažlivých prvků. Je tu záhadná vzpoura na plachetnici plující z Islandu, ztroskotání lodi na kanadských březích, život v dřevařských táborech na ostrově New Foundlandu, nová plavba po moři a rozluštění příběhu na pevnině Austrálie.