James Hadley Chase ; Z anglického originálu ... přeložil Hanuš Kotek ; Ilustroval Petr Tamchyna
Tragickým hrdinou detektivního románu známého amerického autora tzv. "drsné školy" je bankovní úředník, který se při nočním flirtu dostává do spárů podsvětí, je svědkem vraždy a zločinů dalších, přičemž mu hrozí, že bude z vraždy obviněn. Dramatický příběh z amerického města, ve kterém hrdina jako amatér pomáhá při pátrání.