[Autorka:] Jošiko Kójamová ; [Z jap.] přel. Ivan Krouský
Dramatický příběh dospívání japonské dívky, která se na konci školní docházky dostává na šikmou plochu vlivem pochybné party mladých, v jejímž středu žije, a která v mezní situaci sama nalezne cestu ke kladným životním hodnotám. Kniha byla zfilmována a odměněna několika literárními cenami.