[Autorka:] Betty MacDonaldová, [pseudonym] ; Z anglických originálů ... přeložila Eva Marxová
Autorka úspěšného humoristického románu Vejce a já se v dalších třech volně na sebe navazujících dílech, jež vycházejí v přítomném svazku pod společným názvem, stejně přitažlivou formou a zejména s darem, vidět stinné životnísituace z veselé stránky, zpovídá z dalších svých spletitých a ne právě nejveselejších životních osudů. Román Kdokoli může dělat cokoli líčí hrdinčin útěk od muže a jeho slepičí farmy do města k matce, sestrám a bratrovi, kde sesvými dvěma dcerkami překonává hospodářskou krizi. V románě Morová rána onemocní tuberkulózou a prožívá roční léčebný pobyt v sanatoriu. Román Dusím se ve vlastní šťávě vypráví, jak hrdinka nalézá práci, znovu se vdá, zakládánový domov a vychovává děti k životní odolnosti.