Huckleberry Finn /
Mark Twain ; Z anglických originálů ... přeložil František Gel ; Doslov napsal a vysvětlivkami opatřil Vladimír Smrž
Dva klasické humoristické romány, v nichž americký demokratický novinář a spisovatel (1835-1910) zachytil pestré příhody svého chlapectví na americkém otrokářském jihu v povodí Mississippi. Oba titulní hrdinové udatně bojují proti světské nespravedlnosti, školní nudě, dusné ospalosti "civilisovaného" způsobu života. Jsou jim cizí společenské předsudky dospělých, a proto Tom, pocházející z tak zvané "dobré rodiny", uzavře věrné přátelství s Huckleberrym Finnem, nejchudším a nejopovrhovanějším klukem ve městě. Oba chlapci založí "loupežnickou tlupu" a prožijí pestré a napínavé příběhy, než se jim podaří objevit poklad a vysvobodit z otroctví černocha Jima. Slovní a situační komikou odsoudil spisovatel falešnou romantiku fantastických krváků a satirickou povahokresbou podal kritiku amerického rasismu i výstředností puritánské morálky.