[Autor:] Saki, [pseudonym] ; Z anglického originálu ... přeložil František Vrba ; Vybral a předmluvu Sakiho Léčba neklidem napsal Jaroslav Hornáth
Výbor z povídek významného britského povídkáře - humoristy, píšícího v prvních patnácti letech 20. století pod pseudonymem (vlastním jménem H.H. Munro). Výbor je pořízen ze souborů povídek Reginald, Reginald v Rusku, Z letopisů Clovisových, Bestie a nadbestie a Hračky míru. Hrdinou většiny těchto příběhů je buď mladý, neobyčejně vynalézavý muž, který se neohlíží na společenská pravidla a se samorostlým smyslem pro humor se baví na účet společnosti, nebo v nich vystupují škodolibé nebo vypočítavé děti, popř. zvířata nadaná nepřirozenými vlastnostmi, které rozehrávají groteskní společenské situace. Autor zde humorem a satirou zesměšňuje společenské konvence.