Jonathan Swift ; [Výbor uspořádal, z anglických originálů přeložil a předmluvou i vysvětlivkami opatřil Aloys Skoumal]
Úplné vydání klasického imaginárního cestopisu o dobrodružstvích kapitána Gullivera mezi trpaslíky, mezi obry, mezi potrhlými vynálezci a reformátory, mezi lidmi, marně toužícími po smrti a mezi moudrými koňmi, proti nimž jsou lidé na úrovni nižší. Je to hlavní satirické dílo anglického spisovatele, duchovního a politika (1667-1745), který se dovedl přiblížit k samé podstatě politické skutečnosti své doby a odhalit pomíjivé formy ("hašteřivé třenice whigů a toryů"), do kterých se odívala. Satiricko-filosofickým záměrem "Gulliverových cest" je ukázat, jak bědně relativní je velikost člověka, jak odsouzeníhodná je evropská "civilisace", jak nelidské byly základy tehdejší společnosti a státu, a jak směšná je pýcha člověka, který obětuje rozum vášním a tak klesá pod úroveň zvířecí. - Z "Pamfletů" přináší výbor Swiftovu "Rozpravu o zrušení křesťanství v Anglii", "Čtvrtý Pláteníkův list", "Skromný návrh, jak zabránit tomu, aby děti chuďasů ... ", "Myšlenky o rozmanitých věcech", dále úryvky z deníku Stelle a z korespondence s Vanessou, dopisy přátelům a Swiftův vlastní epitaf na smrt "muže, který ze všech sil rázně hájil svobodu".