Peter Kováčik ; Ze slov. orig. ... přel. Marie Skarková ; [Barev.] il. Zdena Krejčová
Hrdiny románu slovenského prozaika a dramatika jsou dva školáci z Pohroní, kteří prožívají klukovské hry v posledních měsících druhé světové války a jsou svědky dramatických události ze života dospělých. Kniha získala v r.1975 2. cenu ve slovenské literární soutěži k výročí osvobození a cenu Mladých let za r. 1977.