Jane Jacobsová ; Z anglckého originálu ... přeložila Jana Solperová ; Doslov napsal a obrazovou část sestavil Jiří Hrůza
Obraz současného amerického města v knize americké žurnalistky není nijak radostný a povzbudivý. Autorčina kritika soudobého urbanismu není namířena proti moderním velkoměstům vůbec, ale proti způsobům plánování, řešení, financování a řízení. Zamýšlí se nad problemetikou bydlení ve velkoměstských aglomeracích, nad zaplavením měst automobily, nad chaotickou správou, nedostatkem prostředků a rostoucí zločinností. Polemičnost některých autorčiných názorů povzbuzuje k novým nekonvenčním pohledům na řešení problémů výstavby velkoměst.