Mandarín ; Hrabě d'Abranhos /
autor: José Maria Eça de Queiroz ; z portugalských originálů A reliquia, O mandarim a O conde d'Abranhos přeložil Jaroslav Rosendorfský a Zdeněk Hampejs, který napsal doslov a přehled výslovnosti ; verše o Hraběti d'Abranhos přeložil Eduard Hodoušek
Čtvrtý svazek vybraných spisů významného portugalského prozaika obsahuje tři autorovy drobnější práce. "Relikvie" je satirické vyprávění o cestě mladého pokrytce a prostopášníka do Svaté země. "Mandarín" líčí osudy ušlápnutého úředníčka, kterému připadne obrovské jmění jakéhosi čínského mandarína. "Hrabě d'Abranhos" je fiktivním životopisem portugalského státníka, zesměšňujícím bezcharakternost, zištnost a tupost soudobých politiků.