[autor:] J.J. Marric, [pseudonym] ; z anglického originálu ... přeložila Eva Kondrysová; Obálka: Jaroslav Sůra; ilustrace Jedlička, Václav
Detektivní román ze známého autorova seriálu se společnou postavou komisaře Scotland Yardu a několika postavami jeho spolupracovníků. Příběh rozvíjí tentokrát nikoliv do hloubky ve směru jednoho případu, nýbrž do šířky, kdy velitel kriminálního vyšetřovacího oddělení musí během jedné noci stíhat kriminalitu nejrůznějšího druhu, únosy a vraždy dětí, loupež v klenotnictví a vražedné zločiny sexuálního maniaka.