Erle Stanley Gardner ; z anglického originálu ... přeložila Olga Fialová ; doslov napsal František Jungwirth ; koláže Pavla Broma, Milana Kopřivy a Miroslava Hucka
Papoušek před soudem nemůže přísahat a tak papoušek, který svými výkřiky pomáhá uvést na stopu vraha milionáře zavražděného ve svém rekreačním srubu a který se nakonec před soud dostává, je papouškem křivopřísežným. K tomuto závěru dochází Perry Mason, advokát, jenž sice spolupracuje se soukromým detektivem, ale ve skutečnosti pátrání po vrahovi a nakonec závěrečnou fázi před soudem řídí a provádí sám. Jeden ze seriálu detektivních románů se společnou postavou Perry Masona a se společnými postavami dalšími.