Rómulo Gallegos ; ze španělského originálu Doña Bárbara, Obras Completas I, přeložil a vysvětlivkami opatřil Václav Čep ; doslov: Inge Kejzlarová
Klasický román venezuelské a vůbec latinskoamerické literatury, dílo venezuelského spisovatele a státníka (1884-1969), zavádí nás do venezuelského vnitrozemí a otvírá před námi obraz venezuelského dobytkářského "divokého jihovýchodu" v prvních desetiletích tohoto století. Jde o symbolický obraz krocení barbarské přírody, civilizace země, boje za šíření vzdělanosti na venezuelském venkově, boje za sociální spravedlnost, obraz, na jehož pozadí serozvíjí konflikt hlavních hrdinů, barbarské despotické statkářky Doni Barbary a jejího protihráče Santose Luzarda, reprezentanta civilizačních idejí, člověka silné vůle, statečnosti a pevných morálních zásad.