Dvaačtyřicátá rovnoběžka

John Dos Passos ; Z anglického originálu ... přeložil A.J. Šťastný ; Zdeněk Vančura: Dos Passosovo vrcholné dílo, doslov

Resumé

První svazek trilogie USA, zobrazující americký život v prvních dvou desetiletích 20. století až po světovou válku kaleidoskopem životních příběhů a údělů pestré galerie typických hrdinů. Dobový rámec je zachycen svéráznou formou filmových týdeníků se záběry událostí, jež na chvíli vzrušily veřejnost, životopisy významných Američanů, kteří tak či onak zapůsobili na svou dobu, a záznamy dojmů a postřehů.

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1964 (Rudé právo)

Fyzický popis

• Počet stran: 375, [4] s. ;
• Rozměry: 8°

Poznámka

• 26 000 výtisků
• Obálku s použitím barevné reprodukce obrazu Richarda Florsheima Noční město a vazbu s kresbou Leonarda Baskina navrhl Milan Hegar

Údaje o překladu

• Země vydání: Československo
• Vydání: 4. vyd., v SNKLU 2. vyd.
• Edice: Světová knihovna

Překladatelé

• Alois Josef Šťastný (* 1901, † 1979) – překladatel

Další autoři českého překladu

• Zdeněk Vančura (* 1903, † 1974) – autor doslovu/tiráže
• Richard Florsheim – výtvarník
• Leonard Baskin – výtvarník
• Milan Hegar (* 1921, † 1987) – autor obálky, jiná role

Předloha

• <<The >>42nd Parallel (1930)

Autoři

• John Dos Passos (* 1896, † 1970) – autor

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000016014
• Aktualizováno: 24. 7. 2012
• Stav zpracování: CL