Helen Grace Carlisle ; z anglického originálu ... přeložila Ludmila Weinfurterová
Román význačné americké spisovatelky první poloviny tohoto století. Životní zpověď prosté americké ženy, plná radosti, ale především bolesti, vychrlená jakoby jedním dechem (bez interpunkčních znamének uvnitř vět). Idyla jejích dívčích let a začátku šťastného manželství skončila mužovou smrtí a jí zůstaly na starosti čtyři děti. Vychovala je v tísnivých poměrech s krajním vypětím sil a na prahu stáří je nucena bezmocně přihlížet, jak jedno z nich propadlo neřesti a druhé zločinu. Román, který získal světový ohlas a u nás vyšel již v době meziválečné v několika vydáních.