Gilbert Keith Chesterton ; z anglických originálů ... , ... , ... , ... , ... vybral, přeložil a doslov Chesterton a paradox napsal Jan Čulík
Soubor detektivních povídek (Modrý kříž, Nesprávný tvar, Zločin na ostrově, Boží trest, Apollonovo oko, Stroj se zmýlil, Zázrak v hotelu Půlměsíc, Herečka má alibi, Nejhorší zločin na světě, Rudý Měsíc z Meru, Živá mrtvola, Neřešitelný problém) londýnského žurnalisty a spisovatele (1874-1936), autora řady filosofických prací, románů a povídek. Detektivní povídky, v nichž vystupuje jako detektiv katolický kněz Otec Brown a spolu s ním jeho přítel a spolupracovník, obrovitý Gaskoněc Flambeau, někdejší zločinec, který se stal pod Brownovým vlivem čestným člověkem a schopným detektivem. Příběhy, které nechtějí jen vzrušit a pobavit, ale v osobě Otce Browna přinášejí i filosofický podtext.