Hry

Molière ; Z francouzského originálu Oeuvres complètes de Molière přel. Svatopluk Kadlec ; Předmluvu a poznámku napsal Vladimír Brett

Resumé

Do druhého svazku Molièrových spisů byla pojata jeho dramatická tvorba z let 1664-69, charakterisovaných bojem o Tartuffa, jímž si Molière proti sobě popudil feudální reakci církevní i světskou do témíry, že si od krále vymohla zákaz provozování. Mezi r. 1664, kdy Tartuffe vznikl jako ostrá satira proti pokryteckému náboženskému svatouškovství, a rokem 1669, kdy se M. po několikeré redakci podařilo uvést Tartuffa nascénu,napsalněkolikdalších dramat, z nichž jsou v našem souboru zastoupeni tři: v Donu Juanovi vylíčil rozmařilého a zhýralého šlechtice své doby a v postavě sluhy Sganarela, chytrého a sebevědomého zástupce lidu; drama Misantrop je alegorický protest proti nespravedlnostem tehdejší doby, jejichž trpkost zakusil M. stejně bolestně jako jeho hrdina Alcest; v jinotajné komedii Amfitryon zesměšnil mravy dvořanů kolem absolutistického monarchy v postavách Olympanů, obklopujících všemocného Jupitera. (Podle V. Bretta)

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1954 (Brno : Brněn. knihtisk.)

Fyzický popis

  • Počet stran: 397, [3] s. :
  • [1] obr. příl. ;
  • Rozměry: 8°

Forma

  • antologie

Poznámka

  • Pův. rytiny
  • Odkazy na lit.
  • 5400 výt.

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 1. vyd.
  • Edice: Knihovna klasiků
  • Edice: Molière: Spisy ;

Překladatelé

Další autoři českého překladu

Předloha

Autoři

  • Molière (* 1622, † 1673) – autor

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000007011
  • Aktualizováno: 19. 10. 2010
  • Stav zpracování: CLB