Gotthold Ephraim Lessing ; [přeložili Bohumil Mathesius a Eduard Petiška ; podle vyd. ... výbor uspořádal Eduard Petiška ; předmluvu napsal Jaroslav Janů]
Z díla vynikajícího osvícenského kritika, kulturního reformátora a buditele mladé německé buržoasie (1729-1780) vychází v tomto svazku výbor z jeho beletristické tvorby: bajky veršem a prózou (1747/52 - martialovské šlehy do všeho, čím despotismus a vojenská expansivní politika pruského krále Friedricha II. pobuřovala básníkovo humanistické a protifeudální cítění), veselohra "Minna z Barnhelmu" (1763 - dramatický obraz pruského otrokářského režimu i satira na pofrancouzštělou módu), tragedie "Emilia Galotti" (1772 - starořímský motiv o senátorské dceři Virginii, aktualisovaný v sociální a politickou zápletku, pranýřující šosácké maloměsto pokorných poddaných) a Lessingův závěrečný humanistický testament, drama "Moudrý Nathan" (1779), v němž je shrnut basníkův sen o mírumilovném sbratření lidí celého světa ve jménu pozemského života. (Podle předmluvy.)